資料來源 : CEDICT

to shake the head and lash the tail (of animals)/to assume an air of complacency (idiom)